Контаминация

Литературный словарь терминов К

Контаминация это в текстологии соединение текстов разных редакций одного произведения. К контаминации приходится прибегать в тех случаях, когда источники не дают удовлетворительной редакции (например, в некоторых памятниках древнерусской литературы). В отличие от компиляции, когда компилятор составляет текст из чужих произведений (см. Плагиат), контаминатор руководствуется предполагаемым замыслом автора и приписывает ему получившийся текст. Контаминация приводит к публикации текста, не принадлежащего автору, а созданного воображением текстолога (например, контаминацией является текст «Демона», 1829-39, в Собрании сочинений М.Ю.Лермонтова в 6 томах).

Слово контаминация произошло от латинского contaminatio, что в переводе означает — смешение.

Материал по теме:  Кантата
Поделиться с друзьями
Николаев П.А.

Российский литературовед, специалист в области теории литературы, методологических проблем реализма; истории эстетики и литературоведения. Постоянный автор Литературного портала litpr.ru

Оцените автора
( Пока оценок нет )
Научно-популярный журнал: «Рукопись»
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: