Ассонанс это повторение гласных звуков, преимущественно ударных, основной элемент фоники. Неточная рифма, в которой совпадает ударный гласный и не совпадают согласные. Например: рука—стена— удар — размах — балласт… Такой ассонанс был употребителен в средневековой романской поэзии («Песнь о Роланде», романсы испанские и позднейшие подражания им). Иногда ассонанс называется всякая неточная рифма.
Слово ассонанс произошло от французского assonance — созвучие и от латинского assono, что в переводе означает — откликаюсь.
